A palavra escutadadesloca quem a diz.

Nheengatu é uma língua de origem amazônica, desenvolvida a partir da língua geral amazônica e relacionada ao tronco Tupi, usada por séculos como língua de comunicação em diferentes regiões da Amazônia.

O termo costuma ser associado a sentidos como língua boa, fala boa, linguagem boa. Sua história linguística e seus usos, porém, são bem mais complexos do que essa tradução isolada sugere, e o coletivo prefere sustentar essa complexidade a resolvê-la.

Nheengatu não nomeia uma fala ideal nem uma comunicação sem conflito. Evoca a possibilidade de que a palavra, quando escutada em sua dimensão subjetiva e inconsciente, produza deslocamentos, perguntas e novas formas de elaboração.

Adotar o nome é também uma homenagem a uma língua originária do povo brasileiro, e um compromisso com o cuidado ao invocá-la.